NOTE DI REGIA 

Una lotta per possedere una nuova terra.

Un uomo - una donna lo segue e borbotta - venuto dalle paludi, sale il sentiero che porta in collina e trova una terra che chiede e vuole uomini impavidi e donne robuste; calli e mani di fango. Anche per la casa diroccata servono braccia forti.

Non è il lavoro che li spaventa ma la lotta è dura, lenta. 

Non è mai stata docile cavalla quella terra.

I gesti del duro lavoro quotidiano scandiscono il lento avvicinamento e la conquista della terra; per paesaggio la solita cruda natura di alti e bassi, di bello e brutto tempo.

E rispetto al poemetto dell'autrice abbiamo voluto metter in scena un percorso parallelo legato  alla lingua, al dialetto che quella terra esprime e dal quale si fa interpretare.

Faustino Ghirardini